现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：80多年前那个硝烟弥漫的年代，工合运动是在什么背景下发起的？路易·艾黎、斯诺夫妇等国际友人在其中发挥了何种作用？

柯马凯：“工合”是“工业合作社”的简称。1937年7月7日，侵华日军发动卢沟桥事变，抗战全面爆发。中国沿海各省相继沦陷，集中于沿海城市的中国现代工业大多毁于战火，工人失业，难民如潮。

面对严峻的战争形势，彼时，在华美国作家、记者海伦·斯诺(HelenSnow)萌生出组织失业工人和难民组建工业合作社生产自救的想法。她和丈夫埃德加·斯诺(EdgarSnow，《红星照耀中国》一书作者)与当时在上海工部局任职的新西兰友人路易·艾黎(RewiAlley)多次商讨，制订出一份在非沦陷区开展中国工业合作社运动的计划草案。

在上海举行的由中外进步人士参加的“星一聚餐会”上，斯诺夫妇和艾黎提出这项在中国建立工业合作社的计划。他们的主张得到与会者一致赞同，并随即成立了一个包括徐新六、卢广绵、吴去非、林福裕等爱国人士在内的筹备组织，艾黎为召集人，提出建立“中国工业合作协会”和发展3万个工业合作社的总体方案，目的是通过广泛建立和发展工业合作社，恢复被毁工业，建设新的经济国防，增加战时生产，从而支持长期抗战。

这项计划不仅得到宋庆龄、周恩来的赞成和支持，也得到国民政府的认可。1938年8月，中国工业合作协会在武汉正式挂牌成立。自此，轰轰烈烈的工合运动迅速发展。到1941年，合作社数量最多时达到约3000个，社员近3万人，援助了30多万失业者和难民，进行包括纺织、铸造、皮革、造纸、食品、烛皂以及帐篷、担架、军服、军毯等500余种军需民用产品的生产，为抗战前线生产和输送了大量军需物资。工合运动成为中国合作社运动史上最有名的群众运动之一。